Proverbes japonais - 200 perles de sagesse et d'humour

Description 

Une compilation magnifiquement illustrée de proverbes et dictons japonais traditionnels. Agréable autant pour les passionnés que pour les curieux, cette collection unique propose 200 proverbes traditionnels, présentés en calligraphie japonaise, accompagnés de traductions directes.  200 perles de sagesse dans une belle collection illustrée de proverbes traditionnels, mêlant calligraphie, traductions et dessins à l’encre sumi-e, apportant une touche artistique supplémentaire. Ces expressions pleines d’esprit révèlent la culture japonaise et ses valeurs, de la persévérance à l’esthétique. Un ouvrage idéal pour les amateurs de langue et de culture nippones.

Points forts :

• Une sélection riche et variée de dictons populaires, pleins de sagesse et d’humour.
• Chaque proverbe est présenté en écriture japonaise élégante, idéale pour les amateurs de langue et de culture.
• Une compréhension directe du sens, accompagnée parfois d'équivalents occidentaux pour mieux faire le lien culturel.
• Des dessins délicats à l'encore sumi-e
• Des proverbes sur la vie, les coutumes, la sagesse populaire et les valeurs japonaises intemporelles, accessibles à tous
  

 Spécifications techniques 

• Format : 12,6 x 20,9 cm
• Couverture : broché
• 208 pages
• ISBN : 9782889756735

12 février 2026

Auteur(s)

David Galef est un universitaire, romancier, critique, poète, traducteur et essayiste américain. Il est professeur de littérature anglaise à la Montclair State University et auteur de nombreux ouvrages de fiction et de poésie, dont Turning Japanese, How To Cope With Suburban Stress et My Date with Neanderthal Woman.

Jun Hashimoto est un artiste et illustrateur basé à New York. Ses œuvres ont illustré une grande variété de supports, allant des étiquettes de whisky aux couvertures de livres.